又名 Hanamjae Tap Gongnyakppop · 하남자의 탑 공략법 · A Wimp’s Strategy Guide to Conquer the Tower · Estratégia Para Fracos Dominar a Torre
原作：Pyopyo (표표), Kuchikuchi (꾸찌꾸찌) · 作画：Plan A (플랜에이) · 每星期日更新
2026年6月26日 更新
Mysterious black towers suddenly shoot up across the globe, triggering the awakening of a tiny fraction of humanity. For Bong Ju-hyeok — a timid, down-on-his-luck part-timer — it seems like the kind of thing that happens to other people. He just wants to come home after a grueling shift and slurp down some instant noodles. Then a message appears out of nowhere: [Bong Ju-hyeok, you have awakened.] "...What the — you scared the hell out of me!" Could this really be his shot at turning his life around?
在正版授权平台支持创作者。
希望翻译成你的语言吗？
