No Thanks to Being a Lady

タイトル自動翻訳

別題 I Don't Want to Be a Lady · 레이디는 싫습니다 · Lady-neun Silseumnida · No quiero ser una lady · No quiero ser una dama · No me gusta la dama · レディはイヤです · 小姐不愿意

原作 Biyan (비얀), Jeommyeon (점면) · 作画 Yun Moo-Woo (윤무우) · 毎週火曜日更新

あらすじ

Facing the prospect of being sold off as a mistress to the empire's debauched crown prince, Arianne Bornes makes a bold move: she proposes a contract marriage to a duke. Getting his father's blessing is out of the question, so the only path forward is to cause a scandal spectacular enough to force the issue. What follows is pure chaos — she cracks a molester over the head, puts a bullet in a street thug, and knocks out a foreign prince for good measure. Sharp-tongued and utterly fearless, Arianne trades barbs with anyone who underestimates her. She may look like a villainess, but the truth is far more entertaining. This is the wild, unpredictable story of Arianne Bornes — not quite a villainess, not quite not one either.