Why the Young Lady Avoids Her Childhood Friend

タイトル自動翻訳

別題 The Reason She Is Avoiding Her Childhood Friend · 그 영애가 소꿉친구를 피하는 이유 · The Reason Why That Young Lady Avoids Her Childhood Friend · The Reason I Keep Avoiding My Childhood Friend · La razón por la cual sigo evitando a mi amigo de la infancia

原作 Seogarin · 作画 RSY, Kia

あらすじ

After a heartbreaking death in a past life, she was reborn with one firm resolution: to live this life peacefully and to the fullest. That plan is quickly derailed by an insufferable eight-year-old duke's son who makes trouble at every turn. Pushed past her limit, she finally slaps him — and braces for the worst. He erupts in fury at first, demanding she be punished on the spot. But once things settle down, his reaction takes a strange turn. Flushing red, he tells her she has his personal permission to hit him whenever she likes. It dawns on her with horror that she may have just awakened something in him. She needs to get rid of this kid. Fast.