Title auto-translated
by JAMOND, Degwang · Updates every Wednesday
Updated Jul 21, 2026
Yoo Hyang-gi, a struggling job-seeker barely making it through each day, suddenly finds herself transported into the classic Korean folktale Chunhyangjeon — not as the beloved heroine Chunhyang, but as her loyal maidservant, Hyangdan. A supporting role? Fine by her. She has the warm and beautiful Chunhyang by her side, and a mistress who treats her like her own daughter — and for the first time, she feels the warmth of a real family. Life is peaceful and good... until he shows up. Byeon Hakdo, the story's ultimate villain, is fated to torment Chunhyang before being brought down by the hero Yi Mongnyong. Hyangdan is determined to protect her beloved mistress — but for some reason, Byeon Hakdo keeps gravitating toward her instead of Chunhyang. "What a spirited young lady." "I've been waiting for you." "That's why I'm offering it to you — a glory no one else can have." Why does he keep getting tangled up with her? A playful romantic fantasy that turns the classic tale on its head, following the unexpected love story of Hyangdan and Byeon Hakdo.
Support the creators on a licensed platform.
Want this translated in your language?
Sign in to join the discussion. or create a free account
No comments yet. Start the conversation.
