I Became the Tyrant's Bedchamber Maid

Title auto-translated

Also known as I Became the Tyrant's Chambermaid · 폭군의 침방 시녀가 되었다 · Pokgunui Chimbang Sinyeoga Doeeotda · I Became a Tyrant's Maid · Je devenais la domestique du tyran · Me convertí en la sirvienta del tirano · Я стала горничной тирана · 暴君の寝室担当侍女になりました

Story by Joo Yeryeong · Art by Inole

Synopsis

Disaster! She's been transported into the body of an extra — a lowly bedchamber maid in the grimdark novel she used to read back in the early 2000s. Her one goal: stay alive and find a way home by keeping the male lead from getting annoyed with her. Easier said than done, since the formal court etiquette she's desperately trying to follow turns out to be completely wrong for this world, earning her nothing but exasperated outbursts from him. Still, after she beats up an assassin and takes an arrow for him, the two seem to be warming up to each other — sort of. Between a suspiciously sentient diary and a male lead who keeps piling tasks on her like a miser handing out chores, she can't help wondering: will she actually make it out of here and get back home?